Украина не Россия. Почему Москву беспокоит украинский суржик в Украине больше чем на Кубани?

Русский МИД обеспокоен чистотой языка в Украине. По убеждению Москвы, политика Киева приводит к тому, что русскоязычное население не овладевает украинским, а просто забывает русский. Выходит суржик. Украинский МИД на языковые наблюдения русских дипломатов не отреагировал. Тем не менее "Вікна" отправились в филологическую экспедицию в русскую Кубань.

Первыми поселенцами на Кубани были казаки из Украины - теперь их потомки разговаривают на русском и украинском одновременно.

Станица Бойко - Понура. Краснодарский край. Семья Буланкиных в наряде кубанских казаков проводит репетицию.

На этой станице, как и на других нет украинских программ по радио или телевизору, здесь не выходят украинские газеты и не преподают в украинских школах. Так уже более двух столетий - с тех пор, как Екатерина Вторая разогнала Сечь и запорожские казаки поселились на Кубани. Но поют - как и раньше - на украинском.

Петр Буланкин, житель Кубани:

Бабы еще говорят и дети, но, естественно, в школе не говорять. На русском языке, а дома говорять, балакают детям на украинском.

Кубань - как маленькая Украина. Россияне называют ее своей житницей. Съездить в другие области - здесь кое-кто называет - побывать в России.

В станице Гривенской уже полгода как казаки сформировали свой отряд. Эта тенденция уже повсюду. Потомки запорожцев начали сводить церковь и предохранять улицы от преступников. Теперь вдруг что - люди обращаются не в милицию, а к казакам.

В казацком штабе висят фотографии девятнадцатого столетия. На них предки казака Васильченко. Ныне он атаман. Здесь у жителей свое мнение относительно того, как украинский язык без школ, газет и телевидения в здешней России сохранился.